The Jenkins integration was created some time ago, where on each commit Jenkins build happens and then it reports back to commit in Phabricator:

This however have no effect on "CI Builds" tab on JIRA issue, because it's empty.

Solution

Find how Jenkins is supposed to be integrated with JIRA and configure that.