Imported From: http://groups.google.com/group/in-portal-dev/browse_thread/thread/315b53401cc1165b#

I've just discovered today that when you use "Phrases" section, "Phrase" field filter is searching only for corresponding words in "Value" column, but not in "Hint" and "Column" fields. I'm not sure you'd consider this as a bug, so I've posted it here.